Le retable Obamanation de Jan Wade capte l’optimisme ressenti dans le monde entier, au moment de l’élection de Barack Obama, le premier Afro-Américain à être élu à la présidence des États-Unis en 2008. Des symboles et des mots enthousiastes côtoient des rappels de l’important travail qu’il reste à faire. « Je n’ai jamais cru en une société post-raciale…acclamée lorsque Barack Obama a été élu Président », affirme Wade. « C’était un signe puissant…mais la plupart des personnes noires vous diront que nous avons retenu notre souffle et prié…car nous savons, autant que quiconque que nous vivons dans une société retenue par un fragile legs de désinformation…les récits qui ne se retrouvent pas dans les livres d’histoire…le déni du fait qu’au Canada, comme aux États-Unis, on nous refuse toujours notre juste part d’appartenance, peu importe depuis quand nous sommes établis ici…que le sang de nos ancêtres…tenus en servitude…qui ont aidé à bâtir ces rêves…est encore dans la terre… »